วันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

วัน-เดือน ในภาษาเกาหลี

일요일 (อี-รโย-อิล) = วันอาทิตย์
월요일 (วอ-รโย-อิล) = วันจันทร์
화요일 (ฮวา-โย-อิล) = วันอังคาร
수요일 (ซู-โย-อิล) = วันพุธ
목요일 (โม-คโย-อิล) = วันพฤหัส
금요일 (คือ-มโย-อิล) = วันศุกร์
토요일 (โท่-โย-อิล) = วันเสาร์


오늘 โอ-นึล = วันนี้ / 어제 ออ-เจ = เมื่อวาน / 내일 แน-อิล = พรุ่งนี้


에, 에서 เป็นคำช่วยชี้สถานที่ 에 ยังเป็นคำช่วยในการชี้วันและเวลาอีกด้วยแสดงความหมายเหมือน at, on ในภาษาอังกฤษ เช่น


오후에 친구를 만나요.
โอ-ฮู-เอ ชิ่น-กู-รึล มัน-นา-โย = พบเพื่อนในตอนบ่าย
여덟 시에 학교에 갑니다.
ยอ-ดอล ชี-เอ ฮัก-กโย-เอ คัม-นิ-ดา. = ไปโรงเรียนตอน 8 โมง


월 (วอล) เดือน

일월 (อี-รอล) = มกราคม
이월 (อี-วอล) = กุมภาพันธ์
삼월 (ซา-มอล) = มีนาคม
사월 (ซา-วอล) = เมษายน
오월 (โอ-วอล) = พฤษภาคม
유월 (ยู-วอล) = มิถุนายน
칠월 (ชี-รอล) = กรกฎาคม
팔월 (พา-รอล) = สิงหาคม
구월 (กู-วอล) = กันยายน
시월 (ชี-วอล) = ตุลาคม
십일월 (ชี-บี-รอล) = พฤศจิกายน
십이월 (ชี-บี-วอล) = ธันวาคม

เดือนในภาษาเกาหลีจำง่ายๆคือ จำเลข 1-12 (แบบจีน)ให้ได้แล้วเติมคำว่าเดือน (월) เข้าไปแล้วอ่านโดยกฎการโยงเสียง
ยกเว้นเดือน 6 และ 10 ตัวสะกดจะหายไป
คำอวยพร

새해 복많이 받으세요.
แซแฮ บก มานี พาดือเซโย = Happy New Year

즐거운 성탄절 잘 보내세요.
ชึลกออุน ซองทันชอล ชัล โพแนเซโย  = Merry Christmas

크리스마스 잘 보내세요.
คือ-รี-ซือ-มา-ซึ  ชัล โพแนเซโย  = Merry Christmas

생일 축하합니다
แซงอิล ชุคา ฮัมนีดา  = สุขสันต์วันเกิด

축하합니다 / 축하해.
ชุคา ฮัมนีดา / ชุคาเฮ  = ยินดีด้วย

건강하게 있어요.
คอน กัง ฮา เก อิซอโย  = ขอให้สุขภาพแข็งแรง

즐겁게 지내십시오.
ชึลก๊อบเก ชีแน ชิบชีโอ  = ขอให้มีความสุข

행복하게 사세요.
แฮงบก ฮาเก ซาเซโย = ขอให้มีความสุข

안녕히 돌아 가십시오.
อันนยองฮี โทรา คาชิบชีโอ  =  ขอให้เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ

편히 가십시오.
พยอนี คาชิบชีโอ  = ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

소심해서 가세요.
โซชิมแฮซอ คาเซโย  = ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

좋은 하루 보내세요.
โชอึน ฮารุ โพแนเซโย  = Have a nice day

좋은 하루 되세요.
โชอึน ฮารุ ดเวเซโย  = Have a nice day

즐거운 하루 되세요.
ชึล กออุน ฮารุ ดเว เซโย  = Have a nice day

즐거운 주말 보내세요.
ชึล กอ อุน ชูมัล โพแนเซโย  = Have a nice Weekend

좋은 꿈 꾸세요.
โชอึน กุม กูเซโย  = ขอให้นอนหลับฝันดี

잘 자
ชัล จา  =  นอนหลับฝันดีนะ (เป็นพัลมัน ใช้กับเพื่อน, คนสนิท, คนที่อายุน้อยกว่า)

안녕히 주무세요.
อันนยองฮี ชูมูเซโย  = ราตรีสวัสดิ์ (ใช้กับผู้ใหญ่)

행운을 빕니다
แฮงอูนึล พิมนีดา  = ขอให้โชคดีนะคะ

행운이 네요.
แฮงอูนี เนโย  = ขอให้โชคดีคะ

여행 잘 다녀오세요.
ยอแฮง ชัล ทานอโอเซโย  = ขอให้เที่ยวให้สนุก(เดินทางปลอดภัย)

재미있게 놀다와.
เชมีอิซเก นลทาวา  = เที่ยวให้สนุกนะ (Have a good time)

화이팅 / 아자
ฮวา อี ติ้ง / อาจา  =  สู้..สู้

힘내세요.
ฮิม แน เซโย = เข้มแข็งไว้นะ (สู้..สู้)

포기하지마세요.
โพกี ฮาจีมา เซโย  =  อย่ายอมแพ้

...안부 전해주세요.
...อันบู ชอนแฮ จูเซโย  = ฝากความระลึกถึง ... ด้วยคะ

잘 부탁 드립니다
ชัล บูทัก ทือริมนิดา  = ฝากตัวด้วยนะคะ

여러가지로 고마웠어요.
ยอรอคาจีโร โคมาว็อดซอโย  =  ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

걱정해줘서 고마워요.
ค๊อกจองแฮ จวอซอ โคมาวอโย  = ขอบคุณที่เป็นห่วง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น